HOTEL DES ARTISTES

Thursday, February 8, 2007

HOTEL DES ARTISTES

O Hotel des Artistes é um espaço de acolhimento e residência que ocupa o último andar da Casa d’Os Dias da Água.

A programação ecléctica e intensa da Casa gera uma rotação e cruzamento constantes de vários artistas e projectos.

Faltava um espaço como este para podermos abrir ainda mais as possibilidades da Casa.

O projecto Hotel des Artistes funcionará em duas vertentes. Por um lado, servirá de alojamento a artistas que se desloquem a Lisboa para participar nos vários eventos e projectos que decorram na cidade. Em simultâneo, funcionará como residência, proporcionando meios, tempo e silêncio para que os artistas desenvolvam trabalho em Lisboa.

A Casa d’Os Dias da Água, com o seu edifício Art Decô de cinco pisos e o jardim nas traseiras, é um espaço inspirador e tranquilo, ideal para proporcionar um clima de criatividade e reflexão.

O Hotel tem cinco quartos, duas casas de banho com duche, uma sala de refeições com Kitchenet e lavandaria.

O projecto foi produzido por Joana Dilão e a decoração é da responsabilidade do cenógrafo João Figueira Nogueira, com a equipe da Casa d’Os Dias da Água.

Apenas serão admitidas no Hotel des Artistes pessoas que tenham relação com um projecto artístico ou congénere a ter lugar em Lisboa, mediante a apresentação à Casa d’Os dias da Água de um cv detalhado e uma breve descrição do projecto em que estão envolvidas.


Quartos individuais : 15 euros
Quartos duplos: 20 euros
Located on the upper floor of Casa d’Os Dias da Água, the Hotel des Artistes
is a residence space that welcomes artists.

Casa d’Os Dias da Águas’ intense and eclectic agenda generates a continuous
intersection and rotation of several artists and art projects.

Hotel des Artistes was the missing element on the ongoing expansion of Casa
d’Os Dias da Água’s possibilities.

The Hotel des Artistes’ project will work in two ways. On one hand, it will
provide housing for the traveling artist staying in Lisbon to engage in a
given event or exhibition. Additionally, the Hotel will serve as a
residence, offering the means, time and silence the artists require to
develop projects in Lisbon.

Casa d’Os Dias da Água, with its five floor art-deco building and backyard
garden, is a quiet and inspiring space which provides the perfect mood for
creativity and reflection.

The Hotel des Artistes has five bedrooms, two restrooms, one dining room
equipped with kitchen and laundry.

The project was produced by Joana Dilão, the interior decoration is by the
set designer João Figueira Nogueira and Casa d’Os Dias da Água’s team.

Only people who maintain an art or art-related project in Lisbon will be
allowed in the Hotel des Artistes. Interested candidates should send
personal data, with a detailed C.V. and a brief description of their current
project to Casa d’Os Dias da Água.

Indidual bedrooms : 15 euros

Double bedrooms: 20 euros